Su señoría el Comisario de Policía
El abajo firmante L.C. Crielaars, profesor de baile y director regional del colectivo neerlandés para profesores de baile, miembro de la Cámara de Cultura, le pide amablemente ser informado sobre lo siguiente.
En una carta del 28 de octubre 1941 el Fiscal General de la corte de Den Bosch me comunicó a mí como director regional que la profesora de baile Roosje Glaser no está autorizada a dar clases de baile por el hecho de que tiene dos antepasados judíos.
Por dicha medida R. Glaser tuvo que dejar su trabajo y devolverles las cuotas pagadas a sus alumnos . Ahora bien, forzados por las autoridades alemanas, nosotros también hemos tenido que cancelar parte de nuestros cursos de baile, y mis alumnos y los de otros miembros del colectivo insisten en que les restituyamos las cuotas pagadas también. Les hemos explicado a nuestros alumnos que nosotros cancelamos los cursos por un motivo totalmente distinto que R. Glaser. Sin embargo, no nos creen porque R. Glaser aparece en público sin llevar una ‘estrella de David’ y porque ambas medidas se tomaron más o menos a la vez. Personalmente estoy casi seguro que ella tiene más de dos antepasados judíos. Quisiera saber cuántos antepasados judíos constituyen un impedimento para dar clases de baile y cuántos antepasados judíos hacen que uno tiene que llevar una estrella judía.
Atentamente,
L.J. Crielaars
El recipiente anotó en la carta: ‘no es asunto de Crielaars. Igualmente investigar si tiene que llevar una ‘estrella’. Por lo tanto, la carta tuvo efecto.
